外院要闻

简介
当前位置:返回首页>>外院要闻
外语学院举办“联合国译员的成长之路”专题讲座
2018/12/21
作者:
来源:

2018年1219日,外语学院举办了主题为“联合国译员的成长之路”专题讲座。中国对外翻译有限公司联合国文件翻译部高级翻译、中译培训讲师、原我校毕业生英语笔译2012级研究生王雅琦老师应邀讲座。外语学院英语系系主任李亚丽老师主持了讲座。



王雅琦老师从如何激发翻译兴趣入手,同大家分享了派驻维也纳办事处等机构从事翻译的工作经历。王老师还带领同学们亲身体验了联合国文件翻译的特点、体例、术语等要求。最后,王老师介绍了目前翻译市场和培训市场的现状。



在场同学聆听了王雅琦老师的精彩分享,并进行了积极的互动交流。同学们被王老师外派期间的专业能力、工作感悟和生活体验深深吸引,纷纷表示要为成为一名合格的译员努力学习。