2024年3月13日，外语学院在学术交流中心第一会议室举办“启航论坛”活动。教务处处长李亚丽、科研处负责人刘中伟受邀参会并做主旨发言，外语学院领导班子全体成员及近20名教师参会。座谈会由外语学院院长孙圣英主持。

外语学院举办“启航论坛”第一期

孙圣英院长在欢迎辞中指出，举办“启航论坛”是外语学院2024年一项重要创新举措，目的在于推动外语学院教师，特别是青年教师深入了解学校改革发展规划，及时把握学校专业布局和科研领域的新动向，协调好个人职业发展规划与外语学院学科专业建设关系，共同助力外语学科专业建设，在新形势新任务背景下，进一步擦亮外院金字招牌。

外语学院院长孙圣英致欢迎辞

教务处李亚丽处长为与会教师详尽阐述了学校专业布局新发展及教学新举措。她强调，人才培养工作必须具备前瞻性，充分发挥主要阵地关键作用。今年的本科生教学审核评估不仅是对过去工作的系统梳理，更是对日常管理规范化与科学化的重要推动。在教师发展方面，教师应紧密把握国家发展的大趋势，积极响应学校要求，努力提升在科研与教学两方面的专业素养和能力。

教务处处长李亚丽介绍

学校专业布局新发展及教学新举措

科研处负责人刘中伟以充分发挥外语专业特色、紧密围绕内部服务主线、有组织科研打造外语研究的新质生产力为主题，介绍了我院科研工作重点及工作近况。他表示外语教师要在教学中寻求创新，用教学科研成果寻求发展，以实现转型和变化。此外，要加强重点领域的科研能力建设，明确重点的研究方向；推动高层次的科研项目和重大基础性研究，强化创新团队学科交叉，实现高价值科研成果。

科研处负责人刘中伟介绍

学校科研工作情况

英语系张国帅老师做“从《国际安全研究》英文刊的编辑工作看专业复合背景的重要性”交流发言。张国帅老师以其在编辑工作中所遇到的诸多翻译实例为基础，深入阐述了在翻译过程中如何凭借扎实的双语基础，发挥外语教师的专业优势。此外，他还指出，在思政课程的建设过程中，具备复合背景的教师更应发挥其专长，积极引导学生，提升政治站位，以更好地适应时代发展的需要。

日语系孙敏副教授以其在国家社会科学基金课题及教育部课题申报的丰富经验为基础，就科研能力建设与科研技巧进行了深入探讨。孙敏老师详尽地解读了国家社会科学基金项目《柳田国男民俗文学与日本神灵记忆的建构研究》的申报书内容，包括前期资料的准备、各级别项目的积累以及项目结项的具体要求等。她鼓励与会教师积极积累经验，勇于尝试，以不断提升自身的科研能力。

法语系崔璨老师以其个人学术研究的发展历程为基础，向与会教师分享了自己在学术道路上的成长轨迹与专业转型的丰富经验。在转型至区域国别研究的过程中，崔老师强调导师和机构的指导作用不可或缺，并指出在此过程中应尽量保持科研工作的连贯性与一致性，以确保研究工作的顺利进行。

英语系张国帅做交流发言

日语系孙敏做交流发言

法语系崔璨做交流发言

最后，外语学院党总支书记陈丁丁作总结致辞。他表示，新学期伊始，外语学院稳步落实“启航论坛”的相关规划，面向青年教师组织座谈会，目的在于不断增强外语学院领导班子和全体教师的态势感知能力，准确把握工作动态，找准教学科研领域的发力点。通过本次论坛，与会老师对学校专业布局建设调整思路和促进科研工作高质量发展的工作举措都有了进一步了解。希望所有老师都能积极面对外语学科当下面临的巨大形势变化，也希望交流的氛围在外语学院延续下去。

外语学院党总支书记陈丁丁

作总结致辞

本次座谈会是外语学院“启航论坛”系列活动的第一期。外语学院将继续通过举办特色活动，邀请相关领域专家学者做讲座报告，开拓视野，强化对科研重点领域的理解和把握，助力外语教师充分发挥专业特长，在教学研究与实践、学科建设与科研方面与时俱进，更好地跟上学校发展的节奏，在新形势新任务背景下，进一步擦亮外院金字招牌，为学校的发展做出外院应有的贡献。