为深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，纵深推进习近平新时代中国特色社会主义思想进高校、进教材、进课堂工作，深化高校外语教育改革、提高外语人才自主培养质量，培养高水平国际传播人才，助力提升我国国际影响力、感召力、塑造力，推进高水平对外开放，促进文明交流互鉴，为构建人类命运共同体积极贡献力量，我校将举办2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组综合能力及笔译校级初赛。现将有关事项通知如下：

一、大赛宗旨

大赛以深化“三进”工作，创新课程思政，推进教育改革，检验教学成果，讲好中国故事，服务国际传播为宗旨，综合考查外语听说读写译等多项应用能力，培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的国际化高层次外语专业人才和复合型外语人才，组织高校青年学子运用外语向国际社会生动阐释中国之路、中国之治、中国之理，广泛传播中国主张、中国智慧、中国方案，为推动中国更好走向世界、世界更好了解中国作出独特贡献。

二、大赛内容

大赛赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。

综合能力初赛考查形式包括阅读、写作、翻译、演讲等。

笔译初赛考查形式包括习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。

三、参赛资格

我院全日制在校本科生和硕士研究生。

四、主办及承办单位

本次校级初赛由国际关系学院教务处主办，外语学院英语系承办。

五、报名方式

   选手自主报名：请参赛同学前往大赛官网（https://ucc.fltrp.com）的“选手报名/参赛”页面进行注册报名。同时，请确认报名参赛的同学分别加入“综合能力初赛”及“笔译初赛”的微信群，关注群内的比赛通知及注意事项。

    注：如群二维码过期，可联系外语学院学习部负责人杨婧入群，微信：

六、报名时间

即日起至10月6日24:00。

七、初赛时间地点

初赛时间：综合能力初赛（线上）：10月13日，9:30-11:00。

笔译初赛（线上）：10月13日，16:00-18:00。

初赛地点：选手选择网络环境稳定的地点即可。

八、初赛流程

综合能力初赛（线上）：

请在比赛开始前30分钟（即10月13日8:30）登录大赛官网，进入比赛界面等待倒计时结束后，开始线上作答。比赛时间共90分钟，题目为客观题若干道和议论文写作1篇。

同时，参赛选手需准备一段时长在3分钟以内的定题演讲视频，题目为“The Chinese Dragon Is Good”，并在10月13日24:00前，将演讲视频及演讲文稿发送至邮箱：uirzonghesai@126.com（邮件标题格式为：姓名+外研社综合能力赛定题演讲）。校级初赛排名将综合考虑选手线上答题成绩及定题演讲能力。

笔译初赛（线上）：

请在比赛开始前30分钟（即10月13日15:30）登录大赛官网，进入比赛界面等待倒计时结束后，开始线上作答。比赛时间共120分钟，题目为客观题若干道、英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇。

赛题样例及主观题评分标准详见：https://ucc.fltrp.com/c/2024-04-19/523063.shtml。

九、奖项设置及复赛名额

校级初赛设置金、银、铜奖，获奖比例分别占我校参赛选手人数的5%、15%、25%。（特别提示：校级初赛晋级北京赛区复赛的名额由大赛组委会确定，故金奖名额不等于晋级复赛名额，排名靠前者将代表学校参加北京赛区复赛。）

综合能力初赛将推选8名选手代表学校参加北京赛区复赛。

笔译初赛将推选2名选手代表学校参加北京赛区复赛。

十、备赛资源

为帮助选手们更好地备赛，大赛组委会推出系列备赛书目及模拟赛题，有需求的同学可自行前往大赛官网（https://ucc.fltrp.com）查看详情。

国际关系学院教务处

                                                       外语学院

                                                    2024年9月20日